cc12=ImagePartition[Import["g:/figures.png"],45];

cFc={{cc12[[1,1]],cc12[[1,2]],cc12[[1,3]],cc12[[1,4]],cc12[[1,5]],
    cc12[[1,6]],cc12[[1,7]]},{cc12[[2,1]],cc12[[2,2]],cc12[[2,3]],
    cc12[[2,4]],
    cc12[[2,5]],cc12[[2,6]],cc12[[2,7]]}};
chessFigureShow[figure_,color_,{i_,j_},background_: Transparent]:=
  Inset[cFc[[If[color===White,1,2],figure/.{ладья->1,конь->2,
       слон->3,ферзь->4,король->5,пешка->6,метка->7}]],
   {i,j}-{1/2,1/2},
   Scaled[{1/2,1/2}],1];
aa={chessFigureShow[1,Black,{1,8}],chessFigureShow[1,Black,{8,8}],
   chessFigureShow[2,Black,{2,8}],chessFigureShow[2,Black,{7,8}],
   chessFigureShow[3,Black,{3,8}],chessFigureShow[3,Black,{6,8}],
   chessFigureShow[5,Black,{5,8}],chessFigureShow[4,Black,{4,8}],
   chessFigureShow[1,White,{1,1}],chessFigureShow[1,White,{8,1}],
   chessFigureShow[2,White,{2,1}],chessFigureShow[2,White,{7,1}],
   chessFigureShow[3,White,{3,1}],chessFigureShow[3,White,{6,1}],
   chessFigureShow[5,White,{5,1}],chessFigureShow[4,White,{4,1}],
   chessFigureShow[6,White,{1,2}],chessFigureShow[6,Black,{1,7}],
   chessFigureShow[6,White,{2,2}],chessFigureShow[6,Black,{2,7}],
   chessFigureShow[6,White,{3,2}],chessFigureShow[6,Black,{3,7}],
   chessFigureShow[6,White,{4,2}],chessFigureShow[6,Black,{4,7}],
   chessFigureShow[6,White,{5,2}],chessFigureShow[6,Black,{5,7}],
   chessFigureShow[6,White,{6,2}],chessFigureShow[6,Black,{6,7}],
   chessFigureShow[6,White,{7,2}],chessFigureShow[6,White,{8,2}],
   chessFigureShow[6,Black,{7,7}],chessFigureShow[6,Black,{8,7}]};
Framed[Panel[ArrayPlot[Table[If[OddQ[ii+jj],RGBColor[.6,.63,.32,.8],
     RGBColor[.8,.8,.52,.2]],{ii,1,8},{jj,1,8}],Mesh->All,
   MeshStyle->{{White,Thickness[0.005]},{White,Thickness[0.005]}},
   Epilog->aa,
   Frame->True,FrameStyle->Thick,FrameTicks->{{{{1,8},{2,7},
       {3,6},{4,5},
       {5,4},{6,3},{7,2},{8,1}},{{1,8},{2,7},
       {3,6},{4,5},{5,4},{6,3},{7,2},{8,1}}},{{{1.0,"a"},{2,"b"},
       {3,"c"},{4,"d"},{5,"e"},{6,"f"},{7,"g"},{8,"h"}},{{1.0,"a"},
       {2,"b"},{3,"c"},{4,"d"},{5,"e"},{6,"f"},{7,"g"},{8,"h"}}}},
   FrameTicksStyle->Directive[Bold,Darker[Gray,0.4],14,
     FontFamily->"Georgia"]],ImageSize->350]]